C'est la vie
Um horizonte ao longe
Um olhar apagado
Um brilho caído
Uma fruta apodrecida
C'est la vie
Palavras torpes e mentirosas
Que soam quentes e pulsantes como a vida
mas depois arrancam lágrimas
ainda mais amargas do que o fel
C'est la vie
No final descobrimos
O que desde o início se mostrava:
estamos apenas e sós
estamos simplesmente nós
C'est la vie
Assim é a vida
Não importa qual a língua você fale
No final, acaba descobrindo
que pensar demais pode ser prejudicial
Que falar demais é imoral
que ser quem se é, torna-se inconveniência
C'est la vie,
la via, la mort
No final, os pés cruzaram a linha do horizonte
E o silêncio foi a descoberta
A ternura de um fim de tarde foi o presente
E a surpresa, nenhuma, além do que já era esperado
Assim é a vida!